Châssis coulissant par translation( peut également être positionné en mode oscillo-battant